A nível de...

Ontem, olhando um vídeo do Youtube que uma amiga sugeriu, passeei meus olhos na barrinha ao lado e encontrei uma velha conhecida: a música “A nível de...”, composta por João Bosco e Aldir Blanc.

Há uns anos atrás, quando os brasileiros cismaram em falar “a nível de” a todo momento, eu brincava que o único “a nível de” permitido era essa música, porque tinha licença poética!

Detalhe: pelo que vi no Almas Corsárias, essa música foi gravada em 1982. Ou seja, em plena ditadura militar, que no Brasil foi de 1964 à 1985!

Bem, depois de revisitar essa pérola, penso que eu tiraria uns sopapos da letra da música e os comentários trouxas do Skowa deste vídeo...

Abaixo, letra e música. A nível de diversão, vale a pena!!

.

A nível de...

Composição: João Bosco & Aldir Blanc

.

“Vanderley e Odilon
são muito unidos
e vão pro Maracanã
todo domingo
criticando o casamento
e o papo mostra
que o casamento anda uma bosta...
.

Yolanda e Adelina
são muito unidas
e se fazem companhia
todo domingo
que os maridos vão pro jogo.
Yolanda aposta
que assim a nível de proposta
o casamento anda uma bosta
e a Adelina não discorda.
.
Estruturou-se um troca-troca
e os quatro: hum-hum... ok... tá bom... é...

Só que Odilon,
não pegando bem a coisa,
agarrou o Vanderley
e a Yolanda ó na Adelina.
.
Vanderley e Odilon
bem mais unidos
empataram capital
e estão montando
restaurante natural
cuja proposta
é cada um come o que gosta.
.

Yolanda e Adelina
bem mais unidas
acham viver um barato
e pra provar
tão fazendo artesanato
e pela amostra
Yolanda aposta na resposta.
E Adelina não discorda
que pinta e borda com o que gosta.
.
É positiva essa proposta
de quatro: hum-hum... ok... tá bom... é...
Só que Odilon
ensopapa o Vanderley com ciúme
e Adelina dá na cara de Yoyô...
.
Vanderley e Odilon
Yolanda e Adelina
cada um faz o que gosta
e o relacionamento...
continua a mesma bosta!”

.
PS: Na foto, Mariene de Castro.

PS1: No vídeo, Luciana Mello, Jair Oliveira, Mariene de Castro e Skowa. Gravação do DVD "O Samba Me Cantou"
Fonte da imagem: http://farm4.static.flickr.com/3298/3546903501_3e2df17fc3.jpg?v=0
.